PDA

View Full Version : Tặng Riêng Cho Bạn Đọc Websiter võ thuật Thiều Gia



minh_anh
12-02-2014, 02:45 PM
http://thaicucthieugia.com/images/stories/Tat_ca/logo_thieugia/Chinh_thuc/din%20n%202.jpg

Shao Lao Jia

Thế thời điên đảo, nặng nhẹ như nhau, trước sau lẫn lộn !?
Xin tặng tất cả võ sinh của võ phái Thiều gia, bạn đọc websiter Võ Thuật Thiều Gia và những ai mà Shaolaojia tôi quen biết bài thơ dưới đây để làm bảo bối. Xin chớ coi thường, Shaolaojia tôi khẩn mong các bạn hãy ngẫm cho kỹ và học cho thật thuộc, đây chính là phương châm, mật quyết để giữ mình giữa dòng đời ô trọc của rất nhiều nhà hiền triết xưa nay.


http://thaicucthieugia.com/images/stories/Thanh_Ngu_Co_Su/cng%20sinh%202.jpg




戒 骄寡欲
随曲就伸
深藏不路
宁暂保身.

http://thaicucthieugia.com/images/stories/Thanh_Ngu_Co_Su/cng%20sinh%204.jpg
GIỚI

Giới kiêu quả dục
Tùy khúc tự thân
Thâm tàng bất lộ
Ninh tạm bảo thân.

Tạm dịch

KHUYÊN

Hạn chế thói kiêu căng, kìm lòng ham muốn
Biết tùy thời, người quân tử năng tiến năng lui
Thoái để mà công vậy chớ lộ ý đồ
Vì đại cuộc: "toàn thân" bạn nhớ kỹ !