PDA

View Full Version : Các bài quyền - Binh khí nổi tiếng của môn phái Thiếu Lâm Trung Hoa



fangzi
11-04-2014, 05:18 PM
http://thaicucthieugia.com/images/stories/vo_thuat_thieu_gia/lo_go_vo_phai/thi%20thun%2010.jpg
Bạt:
Để giúp các bạn yêu thích võ thuật có nhiều nguồn tài liệu học tập, tham khảo nhằm không ngừng ngày càng hoàn thiện và nâng cao trình độ võ công của mình. Nay võ thuật Thiều gia xin trân trọng giới thiệu đến các bạn yêu thích võ thuật một số bài quyền, bài binh khí nổi tiếng của môn phái Thiếu Lâm Trung Hoa cũng như một số bài quyền của các võ phái khác. Chúng tôi hy vọng rằng các bạn sẽ hài lòng với những gì mà chúng tôi đã cố gắng sưu tầm, tự tay biên dịch (tất cả các bản dịch dưới đây đều thuộc bản quyền của Thiều gia, do chính võ sư Thiều Ngọc Sơn dịch) để cung cấp cho các bạn.
Chúc các thành công và hứng khởi trong quá trình học tập và rèn luyện.

1. THIẾU LÂM THIÊU HỎA CÔN


少林烧火棍
(Shaolin shaohuo gun)

http://thaicucthieugia.com/images/stories/Tat_ca/Vo_lam/Trung_quoc/07.jpg

1. 起掌聚气
Khởi chưởng tụ khí
2. 虚步推棍
Hư bộ thôi côn
3. 左架棍
Tả giá côn
4. 转身背棍
Chuyển thân bối côn
5. 提膝架挡
Đề tất giá đương
6. 左右点棍
Tả hữu điểm côn
7. 抢花压棍
Thương hoa áp côn
8. 霸王挑石
Bá vương khiêu thạch
9. 舞花压棍
Vũ hoa áp côn
10. 霸 王撩袍
Bá vương liêu bào
11. 霸王挑石
Bá vương khiêu thạch
12. 倒步拨棍
Đảo bộ bạt côn
13. 倒步压棍
Đảo bộ áp côn
14. 仆步劈棍
Phó bộ phách côn
15. 弓步背棍
Cung bộ bối côn
16. 独立背棍
Độc lập bối côn
17. 旋脚坐盘
Toàn cước tọa bàn
18. 仆步 摔棍
Phó bộ suất côn



https://www.youtube.com/watch?v=EKAdNHcuVf8

19. 倒步背棍
Đảo bộ bối côn
20. 拦腰横扫
Lan yêu hoành tảo
21. 马步压棍
Mã bộ áp côn
22. 跳步劈砸
Khiêu bộ phách côn
23. 玉带缠腰
Ngọc đới triền yêu
24. 弓步压棍
Cung bộ áp côn
25. 立步架棍
Lập bộ giá côn
26. 仆步扫棍
Phó bộ tảo côn
27. 闭手挺身
Bế thủ đĩnh thân
28. 横空出世
Hoành không xuất thế
29. 背棍射箭
Bối côn xạ tiễn
30. 小关门
Tiểu quan môn
31. 童子拜佛
Đồng tử bái phật
32. 起身收式。
Khởi thân thu thức.

TP. HCM, ngày 11.4.2014
Fangzi giới thiệu