PDA

View Full Version : Chu Dịch - Kinh Dịch Hệ Từ Hạ - Chương 1 - 12 ( Hán Tự - Hán Việt)



ngochai
23-09-2014, 02:16 PM
Chu Dịch - Kinh Dịch Hệ Từ Hạ - Chương 1

Dịch dùng Tám Quẻ để tượng trưng vạn hữu, lại dùng Hào để mô tả sự biến động của vạn hữu. Đây là nội dung chính của Chương 1 trong Hệ Từ Truyện phần Hạ của cuốn sách Chu Dịch phổ thông hiện đang lưu hành.



http://2.bp.blogspot.com/-5BxK4mISztk/VCEJM0hHbCI/AAAAAAAAABU/pfTjRYJ0Y8k/s1600/BQ1.jpg



Tiết 1

八 卦 成 列,象 在 其 中 矣。因 而 重 之,爻 在 其 中 矣。

Bát quái thành liệt. Tượng tại kỳ trung hĩ. Nhân nhi trùng chi. Hào tại kỳ trung hĩ.

Tiết 2

剛 柔 相 推,變 在 其 中 矣。繫 辭 焉 而 命 之,動 在 其 中矣。

Cương nhu tương thôi. Biến tại kỳ trung hĩ. Hệ từ yên nhi mệnh chi. Động tại kỳ trung hĩ.

Tiết 3

吉 凶 悔 吝 者,生 乎 動 者 也。

Cát hung hối lận giả. Sinh hồ động giả dã.

Tiết 4

剛 柔 者,立 本 者 也。變 通 者,趣 時 者 也。

Cương nhu giả. Lập bản giả dã. Biến thông giả. Thú thời giả dã.

Tiết 5

吉 凶 者,貞 勝 者 也。

Cát hung giả. Trinh thắng giả dã.

Tiết 6

天 地 之 道,貞 觀 者 也。日 月 之 道,貞 明 者 也,天 下 之 動,貞 夫一 者 也。

Thiên địa chi đạo. Trinh quan giả dã. Nhật Nguyệt chi đạo. Trinh minh giả dã. Thiên hạ chi động. Trinh phù nhất giả dã.

Tiết 7

夫 乾,確 然 示 人 易 矣。夫 坤,隤 然 示 人 簡 矣。

Phù Kiền, xác nhiên thị nhân dị hĩ. Phù Khôn, đồi nhiên thị nhân giản hĩ.

Tiết 8

爻 也 者,效 此 者 也。象 也 者,像 此 者 也。

Hào dã giả. Hiệu thử giả dã. Tượng dã giả. Tượng thử giả dã.

Tiết 9

爻 象 動 乎 內,吉 凶 見 乎 外 ,功 業 見 乎 變,聖 人 之 情 見 乎 辭。

Hào Tượng động hồ nội. Cát hung hiện hồ ngoại. Công nghiệp hiện hồ biến. Thánh nhân chi tình hiện hồ từ.

Tiết 10

天 地 之 大 德 曰 生,聖 人 之 大 寶 曰 位。何 以 守 位 曰 仁,何 以 聚人 曰 財。理 財 正 辭,禁 民 為 非 曰 義。

Thiên địa chi đại đức viết sinh. Thánh nhân chi đại bảo viết vị. Hà dĩ thủ vị viết nhân. Hà dĩ tụ nhân viết tài. Lý tài chính từ. Cấm dân vi phi viết nghĩa.

ngochai
24-09-2014, 12:41 PM
Người xưa thông qua “cách vật trí tri” mà phỏng Tượng và Hình các quẻ. Chương này đồng thời sơ lược thuật lại tiến trình phát triển của dân Trung Hoa xưa.


http://2.bp.blogspot.com/-5BxK4mISztk/VCEJM0hHbCI/AAAAAAAAABU/pfTjRYJ0Y8k/s1600/BQ1.jpg

https://lysoblog.files.wordpress.com/2014/12/kinhdich-hetuha-ch2-1.png?w=636

https://lysoblog.files.wordpress.com/2014/12/kinhdich-hetuha-ch2-2.png?w=636

ngochai
02-10-2014, 01:31 PM
Nội dung chương này bình về Tượng, Thoán, Hào trong Kinh Dịch.


https://lysoblog.files.wordpress.com/2014/12/hetuha-ch3-1.png?w=636

ngochai
07-10-2014, 12:19 PM
Chương này định cách phân quẻ Âm, Dương.

https://lysoblog.files.wordpress.com/2014/12/hetuha-ch4.png?w=636

ngochai
22-10-2014, 11:20 AM
Phần này bình giải một số Hào trong một số Quẻ của Kinh Dịch.


https://lysoblog.files.wordpress.com/2014/12/kinhdich-hetuha-ch5-1.png?w=636
https://lysoblog.files.wordpress.com/2014/12/kinhdich-hetuha-ch5-2.png?w=636
https://lysoblog.files.wordpress.com/2014/12/kinhdich-hetuha-ch5-3.png?w=636

ngochai
19-12-2014, 04:00 PM
Chương này luận về sách Dịch. Những danh từ Dịch kinh dùng có thể rất thông thường, nhưng mà sự hàm súc thì sâu rộng. Ý tứ của Dịch kinh thâm viễn, lời lẽ của Dịch kinh văn vẻ, nói xa gần, nói bóng gió, nhưng vẫn đúng với hoàn cảnh.

https://lysoblog.files.wordpress.com/2014/12/kinhdich-hetuha-ch6-1.png?w=636

ngochai
19-12-2014, 04:02 PM
Chương này gồm 4 Tiết, bàn về các quẻ Lý, Khiêm, Phục, Hằng, Tổn, Ích, Khốn, Tỉnh, Tốn. Các tiết bàn về 9 quẻ này mà thôi. Nhìn chung, các quẻ dạy làm người phải có nhân có đức.

https://lysoblog.files.wordpress.com/2014/12/kinhdich-hetuha-ch7-1.png?w=636

ngochai
19-12-2014, 04:04 PM
Chương này nhấn mạnh ý nghĩa thâm sâu của Dịch. Khuyên người học Dịch nên chuyên cần nghiền ngẫm kinh văn, tận lực nghiên cứu để dần dần hiểu nghĩa lý của Dịch. Cũng nhấn mạnh rằng, học Dịch ngoài chuyên cần thì cũng cần phải có trí tuệ.

https://lysoblog.files.wordpress.com/2014/12/kinhdich-hetuha-ch8.png?w=636

ngochai
19-12-2014, 04:05 PM
Phần này nêu rõ vai trò của Thoán và Hào. Lời Thoán bình luận đại cương ý nghĩa của các quẻ Dịch, lời Hào bàn về các thời và vị của hào trong toàn quẻ.

https://lysoblog.files.wordpress.com/2014/12/kinhdich-hetuha-ch9-1.png?w=636

ngochai
19-12-2014, 04:06 PM
Trong tự nhiên, vạn vật tác động với nhau hợp tình, hợp lý thì tốt, không hợp tình, hợp lý thì hung. Trong quẻ, thì các Hào xứng ngôi, sẽ tốt; không xứng ngôi, đáng vị sẽ xấu.


https://lysoblog.files.wordpress.com/2014/12/kinhdich-hetuha-ch10-1.png?w=636

ngochai
19-12-2014, 04:07 PM
Qua sự kiện lịch sử đời nhà Ân mạt thế chuyển sang đời Chu, Chu Văn Vương diệt vua Trụ nhà Thương dựng lên nhà Chu: đây là bài học cảnh tỉnh người học Dịch nên cẩn trọng với thế sự, cẩn trọng trong xử thế, luôn luôn để phòng những điều bất trắc.

https://lysoblog.files.wordpress.com/2014/12/kinhdich-hetuha-ch11-1.png?w=636

ngochai
19-12-2014, 04:09 PM
Chương này cho ta thấy, Dịch Học quả là một môn học thực nghiệm. Dịch dạy chúng ta luôn quan sát những hiện tượng, rồi lại phải xuyên qua các hiện tượng, để có cái nhìn tinh tế về thực trạng bên trong…

https://lysoblog.files.wordpress.com/2014/12/kinhdich-hetuha-ch12-1.png?w=636