PDA

View Full Version : Có ai dịch được bài nói chuyện này không?



backieuphong
16-07-2012, 01:52 PM
Tôi xem trên mạng thấy có bài trả lời phỏng vấn của Đệ Nhất Đại Võ Quan Võ Nguyên Giáp - một trong 10 vị tướng giỏi nhất từ cổ chí kim.


http://www.youtube.com/watch?v=VGKQwwxXzp4&feature=related

Nhìn phong thái của bác thật cởi mở, thật tự nhiên và các bạn thấy không, Đại tướng của ta rất ... có duyên.
Nghe bác trả lời, tôi chả hiểu gì cả nhưng chỉ nội chuyện bác nói tiếng Pháp như gió thôi cũng đã khiến tôi hết lòng ngưỡng mộ Đại Tướng rồi.
Niềm vui và tự hào sẽ trọn vẹn hơn nếu nghe được phần lời thoại của Đại tướng. Không biết có ai biết và dịch giúp toàn văn nội dung phần trả lời của bác Giáp để mọi người cùng thưởng thức không?