PDA

View Full Version : Kungfu



trantrungdong
14-05-2013, 10:40 AM
Kungfu là gì ? :D




http://www.youtube.com/watch?v=HRs_jbDNQl0

thieugia
14-05-2013, 11:44 AM
Kungfu là gì ? :D



http://www.youtube.com/watch?v=HRs_jbDNQl0

Nhiều người ngộ nhận cụm từ "kungfu" là cụm danh từ dùng để chỉ bộ môn võ thuật. Âu cũng có duyên cớ của nó.

Kungfu ? Kungfu (功 夫 gongfu, tiếng Trung) hay công phu (tiếng Việt) là danh từ chỉ công sức (功 chỉ thành quả, giá trị, sức lao động và sự sáng tạo của con người trong quá trình lao động v.v. ) của người đàn ông (夫 = phu, người đàn ông, người trụ cột trong quan niệm xưa, người trực tiếp làm ra sản phẩm) đã bỏ ra nhằm thực hiện một việc gì đó.

Vd:
- Công phu lắm em mới đan được tấm lưới ấy.
- Em phải "công phu" lắm mới lừa được ảnh (tức bày mưu tính kế, dụ dỗ, mua chuộc... nhìn chung mất rất nhiều công sức, thậm chí lừa cho ăn bánh rồi... bắt cưới) và cưới ảnh làm chồng ?!

Nghĩa "nguyên" ban đầu của từ Kungfu là như vậy chứ không phải là danh từ dành riêng chỉ "võ thuật". Công fu chỉ được gán cho võ thuật ấy là khi chuyện chưởng, chuyện kiếm hiệp xuất hiện và đặc biệt là sự đóng góp của điện ảnh vào những thập niên 60 - 70 của thế kỷ trước với các diễn viên như Lý Tiểu Long, Thành Long... và qua các loạt fim truyền hình võ thuật "Kungfu".

Đội gạch như thế này cũng là một tuyệt kỹ kungfu, giang hồ tứ chiếng, võ lâm fengyou gọi là "hảo kungfu = 好功夫"... :) Nếu bạn nào không tin, không phục cứ thử đi rồi biết.

Công fu chính là nó đấy. Thật tuyệt vời.

Cảm ơn Trantrungdong
Thầy.