Hán Việt
Khảm nam vi nguyệt,
Ly nữ vi nhật.
Nhật dĩ thi đức,
Nguyệt dĩ thư quang,
Nguyệt thụ nhật hoá,
Thể bất khuy thương,
Dương thất kỳ khế,
Âm xâm kỳ minh.
Hối Sóc bạc thực,
Yểm mạo tương khuynh,
Dương tiêu kỳ hình,
Âm lăng tai sinh,
Nam nữ tương tư,
Hàm thổ dĩ tư,
Thư hùng thác tạp,
Dĩ loại tương cầu,
Kim hoá vi thuỷ,
Thuỷ tính chu chương,
Hoả hoá vi Thổ,
Thuỷ bất đắc hành,
Nam động ngoại thi,
Nữ tĩnh nội tàng,
Dật độ quá tiết,
Vi nữ sở câu,
Phách dĩ linh hồn,
Bất đắc dâm xa,
Bất hàn bất thử,
Tiến thoái hợp thời,
Các đắc kỳ hoà,
Câu thổ chứng phù.